Día de los Muertos Day of the Dead – A Celebration of Life at Secondary!

Día de los Muertos  – ¡Una celebración de la vida!

(see English translation below)

Este semana, la facultad de Lenguas Mundiales festejó el Día de los Muertos.

Ese día, en cada clase en la facultad, los alumnos aprendieron sobre esta tradición tan importante e influyente. Tuvieron la oportunidad de descubrir los elementos diferentes del festival en el cual las personas recuerdan familiares y amigos que han muerto.

En las clases de español hablamos de la ofrenda, el significado de los colores, las calaveras y otros elementos que se puede ver en la ofrenda. Dibujamos calaveras y cantamos canciones auténticas que celebran este día. Todos tuvieron la oportunidad de ver nuestra ofrenda, hasta brindar juntos para los difuntos. Además algunos alumnos pusieron una foto o el nombre de sus seres queridos que ya no están en el altar. Además, en la hora de comer, muchos estudiantes vinieron para ver la famosa película ‘Coco’ que trata del Día de los muertos.

El Día de los Muertos no es una tradición triste, al contrario, ¡es una celebración de la vida! Es una ocasión para recordar y honrar a los muertos. Se celebra el 1 y el 2 de noviembre cada año, principalmente en México, pero también se celebra en otras partes de Latinoamérica y en los Estados Unidos. Muchas personas suelen confundir el Día de los Muertos con Halloween dado que se celebran durante la misma fecha, sin embargo son tradiciones muy distintas que tienen raíces y sentidos muy diferentes. El día de los muertos es un momento para celebrar, honrar y pensar en la vida de nuestros seres queridos con familia, y estuvimos muy felices de haber podido compartir este momento con nuestros alumnos.

Day of the Dead – A celebration of life!

This week, the World Languages Faculty celebrated Day of the Dead.

On this day, in each class in the faculty, students learnt about this important and influential tradition. They had the opportunity to discover the different parts of this festival in which people remember family and friends who have died.

In the Spanish classes we spoke about the ‘Ofrenda’ or altar, the significance of colour, the skulls and other things that are found on the ofrenda. We coloured in skulls and sang Spanish songs that celebrate this day. All had the opportunity to see our altar, and even toast to the deceased together. Some students also put photos or the name of their loved ones who are no longer with us on the altar. Furthermore, during lunch time, many students came to watch the famous film ‘Coco’ which is about Dia de los Muertos (Day of the Dead).

Day of the Dead is not a sad tradition – on the contrary, it’s a celebration of life! It’s an opportunity to remember and honour the dead. It is celebrated on the 1^st and 2^nd of November each year, mainly in Mexico, but also in other Latin American countries and in the USA. Many people often confuse Day of the Dead with Halloween as they are celebrated at the same time, however they are very different traditions which have different roots and meanings. Day of the Dead is a time to celebrate, honour and think about the lives of our loved ones with family, and we were very happy to have been able to share this with our students.